ENGLISH

A huge wild gorilla in blue, light blue and white, which bears the signature of the visual artist Richard Orlinski, has been welcoming visitors to Mykonos airport for a few hours now.

The unveiling of the impressive sculpture took place yesterday, July 19, in the presence of the famous French artist, who arrived by private plane on the island of the winds where he was welcomed by the well-known gallerist Vangelis Kapopoulos and his son, Grigoris.

Today, July 20th, the opening of the Orlinski gallery, the only one in Greece, which has already opened its doors in Mykonos Town in collaboration with Kapopoulos Fine Arts, takes place.

The leading international artist of contemporary art Richard Orlinski entrusted the creation of the gallery dedicated to his work, and it operates on the model of the corresponding Galleries Orlinski located in major metropolises of the world, such as Miami, Paris, London, Kapopoulos Fine Arts, with which he collaborates exclusively for Greece.

The Orlinski Gallery in Mykonos hosts signature works of the international sculptor, first of all his famous wild animals.

Gorillas in stunning cobalt blue, glowing bears, colorful dinosaurs, dazzling panthers and more that look like they just escaped from their natural environment.

The artist works with various materials and mediums, creating mainly monochromatic totems, in stone, marble, chrome and polished bronze.

In each of these sculptures the texture and contrast of the materials is as much a part of the work as the form itself.

Richard Orlinski's art adorns more than 90 galleries in France and abroad and since 2015 he has held the title of French contemporary artist with the most sales of works in the world with his clientele consisting of major collectors and the rich & famous.

Source: Mykonos Live TV

---

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ένα τεράστιος άγριος γορίλας σε μπλε, γαλάζιο και λευκό χρώμα, ο οποίος φέρει την υπογραφή του εικαστικού Richard Orlinski υποδέχεται εδώ και λίγες ώρες τους επισκέπτες στο αεροδρόμιο της Μυκόνου.

Τα αποκαλυπτήρια του εντυπωσιακού γλυπτού έγιναν χθες 19 Ιουλίου παρουσία του διάσημου Γάλλου καλλιτέχνη, ο οποίος έφτασε με ιδιωτικό αεροσκάφος στο νησί των ανέμων όπου τον υποδέχθηκαν ο γνωστός γκαλερίστας Βαγγέλης Καπόπουλος και ο γιος του, Γρηγόρης.

Σήμερα 20 Ιουλίου πραγματοποιούνται τα εγκαίνια της γκαλερί Orlinski, της μοναδικής στην Ελλάδα, που άνοιξε ήδη τις πύλες της στην Χώρα της Μυκόνου σε συνεργασία με την Kapopoulos Fine Arts.

Ο κορυφαίος διεθνής καλλιτέχνης της σύγχρονης τέχνης Richard Orlinski εμπιστεύθηκε την δημιουργία της γκαλερί που είναι αφιερωμένη στο έργο του, και λειτουργεί στο πρότυπο των αντίστοιχων Galleries Orlinski που βρίσκονται σε μεγάλες μητροπόλεις του κόσμου, όπως το Μαϊάμι, το Παρίσι, το Λονδίνο, στην Kapopoulos Fine Arts, με την οποία συνεργάζεται αποκλειστικά για την Ελλάδα.

Η γκαλερί Orlinski στην Μύκονο φιλοξενεί χαρακτηριστικά έργα με την υπογραφή του διεθνούς γλύπτη, με πρώτα τα περίφημα άγρια ζώα του.

Γορίλες στο εντυπωσιακό μπλε του κοβαλτίου, λαμπερές αρκούδες, πολύχρωμοι δεινόσαυροι, εκτυφλωτικοί πάνθηρες και άλλα που μοιάζουν να το έσκασαν μόλις από το φυσικό τους περιβάλλον.

Ο καλλιτέχνης δουλεύει με διάφορα υλικά και μέσα, δημιουργώντας κυρίως μονοχρωματικά τοτέμ, σε πέτρα, μάρμαρο, χρώμιο και γυαλισμένο μπρούντζο.

Σε καθένα από αυτά τα γλυπτά η υφή και η αντίθεση των υλικών είναι μέρος της εργασίας, όπως και η ίδια η μορφή.

Η τέχνη του Richard Orlinski κοσμεί περισσότερες από 90 γκαλερί στην Γαλλία και στο εξωτερικό ενώ από το 2015 κατέχει τον τίτλο του Γάλλου σύγχρονου καλλιτέχνη με τις περισσότερες πωλήσεις έργων στον κόσμο με το πελατολόγιό του να απαρτίζεται από μεγάλους συλλέκτες και rich & famous.

Πηγή: Mykonos Live TV